Keysight Infoline Support Portal

本订购补充协议（“协议”）规管对是德科技 Infoline 服务的使用和访问，是由是德科技公司（以下简称“是德科技”）和您或您代表的实体（以下简称“您”或“您的”）签署的协议。

要使用和访问 Infoline 服务，您必须首先同意本订购协议的条款。注册和设立账户或使用服务表示您同意受本订购协议的约束。如果您代表公司、组织或其他实体同意这些条款，那么您同意您有权代表该公司、组织或其他实体签订本协议。

如果您无权或不同意受本订购协议的约束，您不应该继续注册或者使用。

本协议并入是德科技使用条款。如果条款或使用与本协议有冲突，以本协议为准。

a) “数据”指的是您向服务提交的所有电子数据、信息或文件。

b) “费用”指的是您根据本协议购买服务到期或应付的金额。

c) “服务”指的是您访问的 Infoline 在线工具，是由是德科技通过登录链接或是德科技指定的其他网站在线提供的。

a) 如果已准许您免费试用服务，您可以在是德科技的报价、工作说明或其他方式所述的免费试用期结束日之前免费使用服务。在免费试用期结束时，您的数据将被删除，除非您购买服务或导出数据。

b) 尽管有本协议的任何其他规定，在免费试用期期间：

i) 服务“照现在的样子”提供，并且没有书面或口头、明示或默示的任何形式的保证，包括但不限于适销性或适用于某一特定用途的任何保证；及

II) 在任何情况下，是德科技、其分包商或供应商均不对直接的、特殊的、偶然的、间接的或衍生性损害（包括停工时间成本、数据损坏或丢失、未传输或接收任何数据、恢复成本或利润损失）负责，不管这些索赔是基于合同、侵权行为、保修或任何其他法律理论，即使已被告知发生此类损害的可能性。

是德科技将根据本协议在您的订购期间向您提供服务。是德科技可以随时增加、减少或修改服务的特征或功能范围。

4. 使用服务

a) 是德科技的责任。 是德科技将以商业上合理的努力：（I）保持服务和您的数据的安全性和完整性；（II）提供对服务的访问和使用；（III）根据是德科技当时有效的标准支持政策，向您提供基本支持；（IV）遵守适用于是德科技提供服务的所有适用的当地、州、联邦和外国法律；以及（VI）除计划的停机或超出是德科技合理控制的情况引起的任何无法使用之外，一天提供24小时的服务，一周提供7天的服务。此外，是德科技将按照协定（协定随时变化）准许您[书面]提名的个人或公司访问服务（以下简称“协定” ）；协定的当前版本是您确认收到的版本，并被视为通过引用纳入本协议。

b) 您的责任。 您对以下各项负责：（I）为保护您的密码和遵守本协议，根据协定（和及时书面通知是德科技您已授权访问服务的任何个人或公司，以及对任何此类授权的任何删除或修改）控制可以代表您访问或使用服务的个人或公司；（II）所有数据的精确性、质量、完整性、合法性、可靠性和适当性；（III）以商业上合理的努力防止未经授权访问或使用服务，并将任何未经授权的访问或使用及时通知是德科技；和（IV）在使用服务时，遵守所有适用的当地、州、联邦和外国法律和政府法规，包括任何管辖范围内的、与包括敏感信息或个人身份信息在内的数据的处置、处理和保护有关的、任何及所有的法律或政府法规。您专为内部业务而使用服务，您不会：（I）将服务许可、分许可、出售、转售、出租、租赁、转让，出让或分配，或者以其他方式商业开发服务或将服务提供给任何第三方（包括任何是德科技的竞争对手）；（II）使用服务存储或传输任何侵犯第三方的版权、专利、商标、商业秘密或其他专属权利的材料；（III）使用服务存储或传输任何病毒、木马、蠕虫，定时炸弹或任何其他类似的恶意软件、数据或程序；（IV）干扰或破坏服务或服务中所含任何第三方数据的完整性或性能；或（V）企图获得对服务、连接到服务的材料、其他账户、计算机系统或网络的未经授权的访问。

c) 使用数据的授权。 您同意在使用服务时，不传输或存储或处理任何个人数据或敏感数据（包括但不限于个人数据或敏感个人数据，各自的定义在《数据保护指令95/46/EC》中有规定），是德科技在任何情况下不对任何此类数据负责[并且，您特此同意向是德科技全额赔偿与服务有关的、此类数据的任何存储或传输或使用产生的任何[索赔或费用]]。您负责获得允许是德科技存储、使用或传输您提供的与服务的使用有关的数据的必要许可。在任何时候，监控或筛选您提供的数据都是您的责任。您（不是是德科技）负责从服务上删除任何不符合本协议或适用法律的、或包含个人数据或敏感信息的数据。

d) 安全。 您负责采取适当的措施以保持您的数据处于适当的安全和防护状态。您同意不允许任何人使用与您服务有关的用户名或密码，除非本协议授权。是德科技定期对服务进行全系统备份程序，但是您知道在互联网上进行电子存储和数据传输具有固有风险，数据可因任何原因丢失或损坏，您同意仅仅依靠您自己在服务中存储或通过服务传输的任何数据的备份副本。在任何时候，是德科技均不负责恢复或检索您使用服务存储或传输的任何数据。

5) 保证

a) 是德科技保证服务实质上符合规范。是德科技不保证服务会满足您所指定的要求或服务不会中断或没有错误，或任何数据不会丢失、被破坏或损坏。

b) 对于任何违反上述保证，是德科技将以商业上合理的努力按保证恢复对服务的访问。如果是德科技无法做到这一点，您唯一的补救办法是按照第7条的规定终止本协议。

c) 本协议中的保证是唯一的保证，没有其他保证，无论是书面还是口头的，明示或暗示的。是德科技明确否认对适销性、适用于某一特定用途和非侵权的默示保证。

6) 暂停

a) 暂停。 在下列情况下，是德科技可在通知您之后立即暂停您对服务的访问：

i) 如果是德科技确定您使用服务会对服务或任何第三方造成安全风险；可能对服务或任何是德科技客户的数据或系统造成不利影响；可能使是德科技或第三方承担责任；可能存在欺诈；或可能违反适用的法律或法规。

ii) 如果您未能按照本协议执行，且书面通知十（10）日后，还没有改正。

b) 暂停的影响。 是德科技可自行决定重新开始服务，并可要求保证按照本协议使用和访问服务，保证应达到是德科技满意的程度。是德科技的暂停权是是德科技根据下文第7条终止本协议的权利之外的权利。

a) 因为某种理由终止。

i) 任何一方均可因为某种理由终止本协议，除非另一方在接到违约书面通知后三十（30）日内改正了违约。

ii) 如果您的任何行为或疏忽导致了上述第6条规定的暂停；或如果我们与提供是德科技用于提供服务的硬件、软件或其它技术的第三方的关系期满、终止或要求是德科技改变其提供服务的方式，是德科技可在通知您之后立即终止本协议。

iii) 如果任何一方自愿或非自愿地进行破产申请、无力偿债、无法支付到期债务、不再持续经营、为了债权人的利益提出要约或转让或和解，或其正常业务过程中出现重大中断，或为该方的财产指定了接管人或受托人，那么本协议将自动终止。

b) 终止的影响。 协议终止后，您将无法再访问服务。

c) 返回数据。 在协议终止后30天内，是德科技不会删除您的数据，您可从服务上检索您的数据。30天之后，是德科技没有义务保留您的数据或将您的数据提供给您，是德科技将删除我们拥有和控制的所有数据。

d) 本协议中其性质在任何服务终止之后应当继续存在的条款将继续有效，直至履行完毕。

a) 未经是德科技事先书面同意，您不可以出让或转让本协议，这种同意可能受适用的费用及条款的约束。是德科技可在通知之后出让或转让其在本协议项下的任何权利或义务。

b) 如果您出口、再出口或转让所购买的本协议项下的产品、技术或技术资料，您承担遵守适用的美国法律法规和所有其他法律法规的所有责任，并承担取得所需的出口许可的所有责任。您明确同意不向美国商务部拒绝人员名单和美国财政部特别指定国民名单上的公司或个人，或适用的法律法规中所列的任何其他被禁止方或被限制的目的地出售或以其他方式转让产品、技术或技术资料，除非得到适当政府的适当授权。

c) 是德科技对其无法合理控制的原因造成的履行延迟或不履行不负责任。

d) 如果本协议的任何条款或任何条款的一部分被确定为不合法或不可执行，本协议的其余条款仍将完全有效。

e) 本协议构成您和是德科技之间的全部协议，并取代双方之间任何以前有关本协议项下的交易的通讯、声明或协议，无论是口头或书面的。不适用您的附加条款和条件或不同的条款和条件。