Keysight Infoline Support Portal

DIESE ERGÄNZUNGSVEREINBARUNG („VEREINBARUNG“) REGELT DIE NUTZUNG UND DEN ZUGRIFF AUF KEYSIGHT INFOLINE-SERVICES ZWISCHEN KEYSIGHT TECHNOLOGIES („Keysight“) UND IHNEN BZW. IHREM UNTERNEHMEN.

UM DIE INFOLINE-SERVICES ZU BENUTZEN BZW. AUF SIE ZUZUGREIFEN, MÜSSEN SIE ZUERST DEN BEDINGUNGEN DIESES ABONNEMENT-NACHTRAGS ZUSTIMMEN. WIR GEHEN VON IHRER ZUSTIMMUNG AUS, WENN SIE SICH REGISTRIEREN UND EIN KONTO EINRICHTEN BZW. DIE SERVICES NUTZEN. SOLLTEN SIE DABEI FÜR EIN UNTERNEHMEN TÄTIG WERDEN, GEHEN WIR DAVON AUS DASS SIE DAZU BERECHTIGT SIND.

FALLS SIE ZU DIESER ZUSTIMMUNG NICHT BEREIT ODER BERECHTIGT SIND, SOLLTEN SIE DIE REGISTRIERUNG BZW. NUTZUNG UNTERLASSEN.

DIESE VEREINBARUNG ERGÄNZT DIE KEYSIGHT NUTZUNGSBEDINGUNGEN. IM FALL VON WIDERSPRÜCHEN GEHT DIESE VEREINBARUNG VOR.

a) „Daten“ bezeichnet elektronische Daten, Informationen oder Dateien, die von Ihnen an die Services übermittelt werden.

b) „Gebühren“ bezeichnet die von Ihnen für die gemäß dieser Vereinbarung erworbenen Services zahlbaren Beträge.

c) „Services” bezeichnet das Infoline-Tool, auf das Sie zugreifen und das Ihnen online von Keysight über einen Login-Link oder eine andere von Keysight designierte Webseite zur Verfügung gestellt wird.

a) Falls Sie eine kostenlose Probezeit in Bezug auf die Services erhalten haben, können Sie die Services kostenfrei bis zum Ablauf der Probezeit nutzen bzw. auf diese zugreifen, und zwar wie in einem Angebot, einer Leistungsbeschreibung oder anderweitig von Keysight angegeben. Am Ende der kostenlosen Probezeit werden Ihre Daten gelöscht, soweit Sie sich nicht dazu entschließen, die Services zu erwerben bzw. Ihre Daten zu exportieren.

b) WÄHREND DER KOSTENLOSEN PROBEZEIT GILT FOLGENDES:

i) DIE SERVICES WERDEN OHNE GEWÄHR BEREITGESTELLT UND

II) JEGLICHE HAFTUNG VON KEYSIGHT, SEINEN SUBUNTERNEHMERN ODER LIEFERANTEN IST AUSGESCHLOSSEN, DAS GILT U.A. AUCH FÜR MÖGLICHE AUSFALLZEITEN, BEEINTRÄCHTIGUNG BZW. VERLUST VON DATEN, NICHT-ÜBERTRAGUNG BZW. NICHT-ERHALT VON DATEN, WIEDERHERSTELLUNGSKOSTEN ODER ENTGANGENEM GEWINN);.

DIES GILT NICHT BEI ARGLISTIG VERSCHWIEGENEN MÄNGELN UND BEI GROB FAHRLÄSSIG ODER VORSÄTZLICH VERURSACHTEN SCHÄDEN.

Keysight wird Ihnen die Services gemäß der vorliegenden Vereinbarung und während der Laufzeit Ihres Abonnements zur Verfügung stellen. Keysight hat das Recht, den Umfang der Features bzw. Funktionen der Services jederzeit zu vergrößern, zu reduzieren oder zu modifizieren.

4. NUTZUNG DER SERVICES

a) Keysights Verpflichtungen: Keysight wird in angemessener Weise, (i) die Sicherheit und Integrität der Services und Ihrer Daten aufrechterhalten; (ii) Zugriff auf sowie die Nutzung der Services zur Verfügung stellen; (iii) Ihnen grundlegende Supportleistungen bieten, und zwar gemäß den zum fraglichen Zeitpunkt geltenden Standardrichtlinien von Keysight in Bezug auf Supportleistungen; (iv) sämtliche für Keysight bezüglich der Bereitstellung der Services geltenden Vorschriften einhalten; sowie (iv) die Services 24 Stunden pro Tag, sieben Tage pro Woche bereitstellen, mit Ausnahme eingeplanter Auszeiten bzw. jeglicher Unverfügbarkeit, die auf außerhalb von Keysights Kontrolle liegende Umstände zurückzuführen ist. Außerdem wird Keysight das von Zeit zu Zeit aktualisierte Protokoll zur Gewährung des Zugriffs auf die Services (das „Protokoll“) befolgen, welches in Bezug auf den Zugriff von Ihnen [schriftlich] ernannten Personen bzw. Unternehmen gilt; Sie bestätigen hiermit den Erhalt der derzeitige Version des Protokolls, das per Verweis in die vorliegende Vereinbarung aufgenommen wird.

b) Ihre Verpflichtungen: Sie sind verantwortlich dafür, (i) zu kontrollieren, wer die Services gemäß dem Protokoll in Ihrem Auftrag benutzen bzw. auf sie zugreifen darf (sowie dafür, Keysight unverzüglich über jede Einzelperson bzw. Firma schriftlich in Kenntnis zu setzen, die sie dazu bevollmächtigt haben, auf die Services zuzugreifen, sowie über jegliche Löschung oder Abänderung solcher Bevollmächtigung(en) zum Schutz Ihrer Passwörter und zur Einhaltung dieser Vereinbarung; (ii) die Richtigkeit, Qualität, Integrität, Legalität, Zuverlässigkeit und Angemessenheit aller Daten sicherzustellen; (iii) sich angemessen zu bemühen, den unbefugten Zugriff bzw. die unbefugte Nutzung der Services zu verhindern und Keysight umgehend über einen solchen unbefugten Zugriff bzw. eine solche unbefugte Nutzung in Kenntnis zu setzen; sowie (iv) sämtliche für die Nutzung der Services geltenden Gesetze und behördlichen Vorschriften zu befolgen, einschließlich des Datenschutzes. Sie werden die Services ausschließlich für Ihre internen Geschäftszwecke benutzen und es unterlassen, (i) die Services zu lizenzieren, unterlizenzieren, verkaufen, wiederverkaufen, vermieten, verpachten, übertragen, abzutreten oder zu vertreiben oder die Services anderweitig kommerziell auszuwerten oder einem Dritten zur Verfügung stellen (einschließlich Mitbewerbern von Keysight); (ii) die Services dazu zu benutzen, Materialien zu speichern oder zu übermitteln, welche die Urheber-, Patent-, Marken-, Geschäftsgeheimnis- oder andere Rechte von Dritten verletzen; (iii) die Services dazu zu benutzen, Viren, Trojaner, Würmer oder andere schädliche Software, Daten oder Programme zu lagern oder zu übermitteln; (iv) die Integrität oder Leistung der Services oder darin enthaltener Daten Dritter zu beeinträchtigen oder zu stören; oder (v) zu versuchen, sich unbefugten Zugriff zu den Services, Materialien, anderen Konten, Computersystemen oder mit den Services verbundenen Netzwerken zu verschaffen.

c) Bevollmächtigung zur Datennutzung: Sie willigen ein, bei der Nutzung der Services keine personenbezogenen oder geheimhaltungsbedürftigen Daten zu übermitteln oder zu speichern (einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf personenbezogene bzw. geheimhaltungsbedürftige Daten im Sinne der Richtlinie 95/46/EG) und Keysight ist unter keinen Umständen haftbar für solche Daten [und Sie stimmen hiermit zu, Keysight von jeglichen [Ansprüchen oder Kosten] freizustellen, die sich aus der Speicherung, Übermittlung oder Nutzung solcher Daten in Verbindung mit den Services ergeben]. Sie sind dafür verantwortlich, die notwendigen Genehmigungen einzuholen, die es Keysight erlauben, von Ihnen in Verbindung mit der Nutzung der Services bereitgestellte Daten zu speichern, zu benutzen und zu übermitteln. Sie sind zu jedem Zeitpunkt dafür verantwortlich, die von Ihnen bereitgestellten Daten zu überwachen bzw. zu überprüfen. Sie, und nicht Keysight, sind dafür verantwortlich, Daten von den Services zu entfernen, die dieser Vereinbarung oder geltendem Recht nicht entsprechen oder personenbezogene bzw. geheimhaltungsbedürftige Informationen enthalten.

d) Sicherheit: Sie sind dafür verantwortlich, angemessene Maßnahmen zur Sicherung und zum Schutz Ihrer Daten zu treffen. Sie stimmen zu, es anderen nicht zu gestatten, Ihren Benutzernamen oder Ihr Kennwort in Verbindung mit den Services zu benutzen, außer solche Personen wurden im Rahmen dieser Vereinbarung dazu bevollmächtigt. Keysight nimmt regelmäßig eine systemweite Datensicherung für die Services vor, Sie verstehen jedoch, dass bei der elektronischen Speicherung und der Übermittlung von Daten über das Internet ein inhärentes Risiko gegeben ist, und stimmen zu, sich ausschließlich auf Ihre eigenen Datensicherungskopien jeglicher in den Services gespeicherten bzw. damit übermittelten Daten zu verlassen, sollten Daten aus irgendeinem Grund verloren gehen oder beschädigt werden. Keysight wird zu keinem Zeitpunkt dafür verantwortlich sein, von Ihnen bei der Nutzung der Services gespeicherte oder übermittelte Daten wiederherzustellen oder wiederzufinden.

5) GEWÄHRLEISTUNG

a) Keysight gewährleistet, dass die Services im Wesentlichen den Spezifikationen entsprechen. Keysight gewährleistet nicht, dass die Services die von Ihnen angegebenen Anforderungen erfüllen.

b) Bei einer Abweichung von obiger Gewährleistung wird Keysight sich in angemesser Weise bemühen, den Zugriff zu den Services wie zugesagt wiederherzustellen. Sollte Keysight dazu nicht in der Lage sein, können Sie diese Vereinbarung wie in Abschnitt 7 beschrieben kündigen.

6) SPERRUNG

a) Keysight ist berechtigt, Ihren Zugriff auf die Services unmittelbar nach einer entsprechenden Mitteilung an Sie zu sperren, falls:

i) Keysight festgestellt hat, dass Ihre Nutzung der Services ein Sicherheitsrisiko für die Services oder eines Dritten darstellen, sich nachteilig auf die Services oder die Daten oder Systeme eines Keysight-Kunden auswirken könnte; Keysight oder ein Dritter haftbar machen könnte; betrügerisch sein oder geltende Gesetze verletzen könnte.

ii) Sie es versäumen, Ihren Verpflichtungen gemäß dieser Vereinbarung nachzukommen und diese Pflichtverletzung nicht innerhalb von zehn (10) Tagen nach einer entsprechenden schriftlichen Mitteilung behoben haben.

b) Keysight kann nach eigenem Ermessen die Services wieder aufnehmen. Keysights Recht auf Aussetzung gilt zusätzlich zu Keysights Kündigungsrecht gemäß Abschnitt 7 unten.

a) Außerordentliche Kündigung.

i) Beide Parteien haben das Recht auf außerordentliche Kündigung dieser Vereinbarung, soweit die andere Partei den Vertragsbruch nicht innerhalb von dreißig (30) Tagen nach einer entsprechenden schriftlichen Mitteilung behebt.

ii) Keysight kann die Vereinbarung sofort nach Mitteilung an Sie kündigen, falls eine Handlung oder Unterlassung Ihrerseits zu einer in Abschnitt 6 beschriebenen Sperrung führt.

iii) Im Übrigen kann Keysight diese Vereinbarung unter Einhaltung einer angemessenen Frist kündigen.

b) Folgen der Kündigung. Nach der Kündigung haben Sie nicht länger Zugriff zu den Services.

c) Rückgabe von Daten. Während einer Frist von 30 Tagen nach der Kündigung wird Keysight Ihre Daten nicht löschen und Sie können Ihre Daten von den Services abrufen. Nach der 30-tägigen Frist ist Keysight in keiner Weise verpflichtet, Ihre Daten zurückzubehalten oder Sie Ihnen zur Verfügung zu stellen und wird sämtliche Daten in unserem Besitz und unter unserer Kontrolle löschen.

d) Hierin enthaltene Bestimmungen, die ihrer Natur nach über die Kündigung der Services hinaus gelten, bleiben bis zu ihrer Erfüllung in Kraft.

a) Sie dürfen diese Vereinbarung nicht ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Keysight abtreten oder übertragen.

b) Falls Sie unter diesem Vertrag erworbene Produkte, Technologien oder technische Daten exportieren, reexportieren oder übertragen, übernehmen Sie die volle Verantwortung für die Einhaltung maßgeblicher US- sowie anderer in diesem Rahmen geltenden Gesetze und Vorschriften sowie für die Beschaffung der notwendigen Ausfuhrgenehmigungen. Sie stimmen ausdrücklich zu, dass Sie an Unternehmen oder Personen auf der Denied Parties List und der Specially Designated Nationals and Blocked Persons List oder andere in den anwendbaren Gesetzen und Vorschriften aufgeführte verbotene Parteien bzw. beschränkte Bestimmungsorte keine Produkte, Technologien oder technische Daten verkaufen bzw. anderweitig übertragen werden, soweit dies nicht von der/den jeweilige(n) Regierung(en) ordnungsgemäß genehmigt wurde.

c) Keysight ist für Verzögerungen oder Nichtleistungen, die auf höherer Gewalt beruhen, nicht verantwortlich. als unwirksam sein oder werden, bleibt der Rest der Vereinbarung weiterhin in Kraft.

d) Die vorliegende Vereinbarung stellt die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Keysight dar und ersetzt alle vorangehenden Absprachen, Zusicherungen oder Vereinbarungen zwischen den Parteien, ob mündlicher oder schriftlicher Art, in Bezug auf den Vertragsgegenstand. Zusätzliche oder anderweitige Bedingungen Ihrerseits finden keine Anwendung.